Archivo RaroVHS
Películas dobladas

Trailer

Sinopsis

Contratado para desenmascarar a un adúltero en el Los Ángeles de los años treinta, un detective privado termina dentro de una red de engaños, corrupción y asesinato. El caso lo arrastra mucho más lejos.

Trivia

  • Durante el rodaje Jack Nicholson acababa de empezar su larga relación con Anjelica Huston, lo que hizo incómodas sus escenas con el padre de ella, John Huston, sobre todo porque el único día en que Anjelica estuvo en el plató se filmaba el interrogatorio de Noah Cross: «Señor Gittes… ¿se acuesta usted con mi hija?».
  • El guion se tiene por uno de los más perfectos jamás escritos y se enseña en seminarios y clases de guion de todas partes.
  • Tras varias tomas que no acababan de funcionar, Faye Dunaway, molesta, pidió a Jack Nicholson que le diera una bofetada de verdad; él lo hizo, se sintió muy culpable aunque fue decisión de ella, y esa toma quedó en la película.
  • Jack Nicholson, como Jake Gittes, está presente en todas las escenas de la película.
  • En un momento Roman Polanski y Jack Nicholson discutieron con tanta virulencia que Polanski destrozó con una fregona el televisor portátil con el que Nicholson veía los partidos de los Lakers de Los Ángeles y con el que retrasaba el rodaje.
  • Faye Dunaway y Roman Polanski se hicieron famosos por sus peleas en el plató: durante el rodaje él le arrancó varios mechones y, cuando ella preguntó por la motivación del personaje, estalló: «¡Di de una vez las malditas frases; tu sueldo es tu motivación!».
  • El título enigmático metaforiza la corrupción moral de fuerzas invisibles; Gittes alude en el filme a su etapa policial en Chinatown, «no siempre se sabe qué pasa», y en Hollywood «Olvídalo, Jake, es Chinatown» es mantra de quien fue quemado o desairado: más vale soltarlo que insistir, pues así es la industria.
  • Roman Polanski dijo que, fiel a la tradición de los relatos detectivescos de Raymond Chandler, rodó toda la película desde el punto de vista del protagonista.
  • A Robert Towne le ofrecieron primero 125.000 dólares por el guion de The Great Gatsby (1974), pero, al creer que no superaría la novela de F. Scott Fitzgerald, aceptó 25.000 por escribir su propia historia, «Chinatown».
  • Roman Polanski eliminó la voz en off de Jake Gittes que estaba en el guion y filmó de modo que el público descubriera las pistas al mismo tiempo que Gittes.

Datos generales

Del archivo RaroVHS

Colección
Películas dobladas
Año
1974
Grabado de
Space
Idioma
Doblada en español latino
Archivo
MP4
Director
Roman Polanski 4
Guion
Robert Towne, Roman Polanski 4
Producción
C.O. Erickson, Robert Evans

IMDb

Año
1974
Dirección
Roman Polanski 4
Guion
Robert Towne, Roman Polanski 4
Producción
C.O. Erickson, Robert Evans

También en el archivo

Más fichas con este elenco

Títulos de RaroVHS que comparten actor o director. No es la filmografía completa de IMDb.

Mismo canal

Más de Space

Ver canal

Misma colección

Más de Películas dobladas

Ver colección

Esta ficha describe un ítem del archivo. No hay reproducción en línea: el material se preserva y se consulta a través de RaroVHS.