Archivo RaroVHS
Películas dobladas
Dobladas

Neptune's Daughter / La hija de Neptuno (1949)

Compartir

Trailer

Sinopsis

De un seductor sudamericano quiere apartar a su hermana despistada una diseñadora de trajes de baño. Una confusión de identidades complica esa protección.

Trivia

  • Durante el rodaje inicial se había utilizado un piano especialmente construido, único en su tipo, pero a mitad de la producción, desapareció misteriosamente del set. El jefe de Metro, Louis B. Mayer, estaba muy molesto por la falta de seguridad y el aumento de los costes de producción que esto significaría. Red Skelton le dijo al director del estudio que tenía un piano idéntico en casa y que estaría dispuesto a alquilarlo al estudio. Mayer no le creyó hasta que Skelton lo llevó a su apartamento para verlo. Un Mayer exultante ofreció 50 dólares por...
  • Después de que "Baby, It's Cold Outside" de Frank Loesser fuera nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original, otros compositores protestaron porque Loesser la había escrito originalmente en 1944 como un dúo para que él y su esposa la cantaran en fiestas, y argumentaron que, por lo tanto, no debería contarse como una canción "original". Sin embargo, la Academia dictaminó que, dado que la canción nunca había sido interpretada profesionalmente antes de aparecer en la película, era elegible y ganó el premio.
  • En una entrevista de 1999, Esther Williams recordó que originalmente se suponía que ella y Ricardo Montalbán cantarían la canción de Frank Loesser, "I'd Love to Get You (On a Slow Boat to China)" en esta película. Pero los censores de MGM rechazaron la canción por considerarla demasiado sugerente. (Curiosamente, interpretaron "get" como "have" en un sentido sexual). Cuando Williams le pidió a Loesser una nueva canción, le ofreció la ahora clásica "Baby, It's Cold Outside". Los censores de MGM no ofrecieron ninguna objeción, a pesar de que Williams pensó que la letra...
  • Presenta una rara aparición ante la cámara del legendario actor de doblaje Mel Blanc. Habla con un acento mexicano cercano a la voz de Speedy Gonzales que comenzaría a usar cuatro años después para los dibujos animados de Warner Bros. También es una aparición en color aún más rara ante la cámara.
  • En esta película, Esther Williams interpreta a una diseñadora de trajes de baño. Posteriormente copió varios diseños de esta película para una línea de trajes de baño que ella misma crearía.
  • Esther Williams estaba embarazada de su primer hijo, Benjamin Stanton "Ben" Gage, mientras se filmaba esta película.
  • El gran número de esta película es "Baby It's Cold Outside" de Frank Loesser, interpretada por Ricardo Montalbán y Esther Williams en la película. Ese año ganó el Premio de la Academia. Esta canción se convirtió en un clásico navideño y en un estándar como resultado de su popularización en esta película. Años más tarde, la canción se volvió controvertida y fue prohibida en varias estaciones de radio porque los oyentes ahora creen que es una canción sobre una violación en una cita. Es irónico que la canción se convirtiera...
  • Las escenas de polo probablemente fueron filmadas en Will Rogers Polo Grounds cerca de Pacific Palisades, CA. Era, y sigue siendo, un lugar frecuentado por celebridades.
  • El playboy Ricardo Montalbán y una bella bañista diferente, Lana Turner, tendrían un romance mucho menos feliz en Madame X (1966).
  • Incluida en la lista de 400 películas de 2004 del American Film Institute nominadas a las 100 mejores músicas cinematográficas de Estados Unidos por la canción "Baby, It's Cold Outside".

Datos generales

Del archivo RaroVHS

Colección
Películas dobladas
Año
1949
Grabado de
TCM
Idioma
Doblada en español latino
Archivo
AVI (2,30 GB)
Guion
Dorothy Kingsley, Ray Singer, Dick Chevillat
Producción
Jack Cummings

IMDb

Año
1949
Dirección
Edward Buzzell
Guion
Dorothy Kingsley, Ray Singer, Dick Chevillat
Producción
Jack Cummings

También en el archivo

Más fichas con este elenco

Títulos de RaroVHS que comparten actor o director. No es la filmografía completa de IMDb.

Mismo canal

Más de TCM

Ver canal

Misma colección

Más de Películas dobladas

Ver colección

Esta ficha describe un ítem del archivo. No hay reproducción en línea: el material se preserva y se consulta a través de RaroVHS.