Archivo RaroVHS
Películas dobladas

Trailer

Sinopsis

Un chino rico y mayor y una adolescente francesa se embarcan, en la Indochina francesa de 1929, en un romance temerario y prohibido. Los dos saben que, si el asunto se descubre, las consecuencias serán drásticas para ambos.

Trivia

  • Todas las escenas de sexo fueron realizadas con cuidadas coreografías y dobles de cuerpo. El director Jean-Jacques Annaud dio a entender que el sexo era real para impulsar la publicidad de la película. La prensa sensacionalista inglesa pregonó el rumor en sus portadas durante días, haciendo la vida tan miserable para Jane March y su familia que enfermó físicamente, sufrió un ataque de nervios y luego huyó a las Seychelles para escapar. Annaud declaró más tarde: "Al principio me sentí halagado porque la gente creía [en el sexo]. Pero después de eso... dejé de hacer prensa en...
  • La película está basada en la novela autobiográfica de la autora francesa Marguerite Duras, cuyo romance en la vida real con un chino en el Vietnam colonial causó un escándalo.
  • Jane March interpreta a una adolescente europea que provoca un escándalo por tener una aventura con un chino en Vietnam. En la vida real, March es de ascendencia parcial china y vietnamita.
  • El verdadero amante chino de Marguerite Duras se llamaba Huynh Thuy Le.
  • El director Jean-Jacques Annaud coreografió cuidadosamente las escenas de sexo para que parecieran creíbles.
  • Todas las escenas de sexo de la película tuvieron que filmarse en París porque el gobierno de Vietnam no permitió que se filmaran allí.
  • A esta película le fue sorprendentemente bien en el mercado de vídeos domésticos de Estados Unidos; Según Video Store Magazine, esta película obtuvo un retorno de la inversión (ROI) del 113,2 % en sus primeros 120 días de estreno en vídeo doméstico.
  • Cécile Fleury dijo que fue la doble de Jane March en algunas escenas de desnudos de esta película. Pero el portavoz de Renn Productions (que produjo esta película) declaró al Daily Mail que Cécile Fleury era sólo una suplente con fines técnicos, una práctica común para ahorrar a las estrellas de una película sesiones agotadoras bajo las luces del estudio mientras se preparan las escenas. "Esta chica sólo fue utilizada para fines de iluminación cuando se estaban preparando las escenas. No ha sido utilizada en absoluto en el rodaje", dijo el portavoz de Renn Productions.
  • La película se rodó entre el 14 de enero de 1991 y el 5 de julio de 1991, por lo que Jane March tenía 17 o 18 años cuando la mostraron desnuda y filmó las escenas de sexo.
  • Milla Jovovich, Fairuza Balk y Samantha Mathis audicionaron para el papel de la Joven.

Datos generales

Del archivo RaroVHS

Colección
Películas dobladas
Año
1992
Grabado de
Space
Idioma
Doblada en español latino
Archivo
MP4
Guion
Marguerite Duras, Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud 2
Producción
Timothy Burrill, Josée Bénabent-Loiseau, Jacques Tronel

IMDb

Año
1992
Guion
Marguerite Duras, Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud 2
Producción
Timothy Burrill, Josée Bénabent-Loiseau, Jacques Tronel

También en el archivo

Más fichas con este elenco

Títulos de RaroVHS que comparten actor o director. No es la filmografía completa de IMDb.

Mismo canal

Más de Space

Ver canal

Misma colección

Más de Películas dobladas

Ver colección

Esta ficha describe un ítem del archivo. No hay reproducción en línea: el material se preserva y se consulta a través de RaroVHS.