ColecciónCintas VHS originalesTipoFicha VHSGéneroDramaTítulo originalRanDuración160 minProducciónSerge Silberman, Masato Hara, Katsumi Furukawa, Hisao KurosawaRepartoTatsuya Nakadai 4, Akira Terao, Jinpachi Nezu 3, Daisuke Ryû 2, Mieko Harada, Yoshiko Miyazaki, Hisashi Igawa, Pîtâ, Masayuki Yui 2, Kazuo Katô, Norio Matsui, Toshiya Ito, Kenji Kodama, Takashi Watanabe, Mansai Nomura NotasLa contratapa dice: «Una tragedia familiar que explota en una guerra sangrienta». Serge Silberman y Katsumi Furukawa presentan el film. Tatsuya Nakadai interpreta a Hidetora. La caja escribe Daizuke Ryu: es Daisuke Ryû. A Peter lo escribe como Peter; en IMDb figura Pîtâ.
Fotografía: Takao Saito. Escenografía: Yoshiro Muraki. Productor ejecutivo: Katsumi Furukawa. Jefe de producción: Ully Pickardt. Producida por Serge Silberman y Masato Hara. Una producción de Serge Silberman para Greenwich Film Production, Paris Herald Ace y Nippon Herald Films. Copyright 1985. La caja no indica idioma ni duración. En IMDb dura 160 minutos.
Editora: Legal Video. La funda lleva el logo de CBS/Fox Video. El pie legal menciona a Gativideo S.A. como licenciataria. © 1989 Gativideo S.A. Quintana 556 (5770), provincia de San Luis. Lavalle 1878 (1051), Capital Federal. Tel. 40-9836, 40-9837, 40-9838, 40-9839 y 40-9840. Télex 22564. Uso personal o doméstico. Comercialización en la República Argentina.